長野市東鶴賀町にある梅岡旅館様の看板を、アドイシグロでリニューアルさせていただきました！
今回リニューアルしたのは、北面と西面に設置されている内照式の突出し看板です。
表示面の交換をはじめ、内部の電球交換、鉄骨フレームの錆止め塗装・再塗装を行いました。
今回のリニューアルでは、看板をきれいにするだけでなく、外国人のお客様にも分かりやすいよう、英語表記の「UMEOKA INN」を追加しました。
長野市で看板の新規製作やリニューアル、点検・メンテナンスをご検討中の方にも、ぜひ知っていただきたい施工事例です。
外国人のお客様にも分かりやすい看板へ！
梅岡旅館様は、権堂アーケードから東へ進んだ東鶴賀町にある旅館です。
昭和27年の創業当初は、すき焼き屋と宿泊施設を兼ねたお店だったそうです。その後、昭和52年の建て替えを機に旅館一本に。長い歴史の中で、地域のお客様や旅人を迎えてきました。
今回の看板リニューアルのきっかけのひとつは、外国人のお客様が増えてきたこと。
海外から訪れるお客様にも、旅館の場所や名前が分かりやすくなるよう、看板に英語表記の「UMEOKA INN」を加えました。
インバウンド需要が高まるなか、宿泊施設や店舗にとって、外国人のお客様にも伝わりやすい案内表示は大切なポイントです。
看板は、お店や施設の存在を伝えるだけでなく、お客様を迎える最初の案内役でもあります。
今回のリニューアルが、梅岡旅館様を訪れるお客様にとって、より分かりやすい案内につながればうれしいです。
Before（表面の劣化が見られる）
After
和モダンなデザインで、看板をリニューアル
今回のリニューアルでは、既存のアクリル板に貼られていたインクジェットシートを貼り替え、表示面を新しくしました。
デザインについては、いくつかの案をご提案し、検討を重ねました。
そして決まったのが、和の雰囲気を大切にした、和モダンなデザインです。
落ち着いた雰囲気のなかに、現代的な印象も感じられる仕上がりになりました。
梅岡旅館様からは、こんなお言葉をいただきました。
「色々な案を提案してもらって、まわりの人とも相談して、和モダンな案にしてもらって良かったです。」
また、英語表記についても、
「外国人のお客さんにも分かりやすくなって良かったです！」
と嬉しいお声をいただきました。
お客様のお話を伺いながら、一緒に考え、よりよい形を探していく。そんな看板づくりの大切さを、改めて感じるお仕事でした。
提案デザイン
決定デザイン
看板の点検・メンテナンスで、長く使える看板へ
今回の看板は、表示面の劣化がそれほど進んでいたわけではありません。
それでも、これからも長く使い続けていただけるよう、表示面の交換だけでなく、内部の電球交換と鉄骨フレームのメンテナンスも行いました。
鉄骨フレームは錆止め塗装を行い、塗装をし直しています。
屋外に設置された看板は、日差しや雨風にさらされ、少しずつ劣化していきます。見た目に大きな問題がなくても、鉄骨の錆や塗装の傷み、照明の不具合などが生じている場合があります。
看板を長持ちさせるためには、劣化が目立ってから修理するのではなく、早めに状態を確認し、必要なメンテナンスを行うことが大切です。
長野の冬が来る前に、看板の状態を確認しませんか？
長野市をはじめとする長野県内では、冬になると雪や凍結など、看板にとっても厳しい環境になることがあります。
積雪や風などの影響を受ける可能性があるため、冬を迎える前に看板の状態を確認しておくことをおすすめします。
例えば、こんなところを気にかけてみてください。
- 看板の鉄骨や金具に錆が出ていないか
- 塗装が剥がれたり、ひび割れたりしていないか
- 看板の表示面に劣化や剥がれがないか
- 内部照明が正常に点灯しているか
- 看板本体や取付部分にぐらつきなどの異常がないか
こうした異常に早めに気づくことが、適切な修理やメンテナンスにつながります。
なお、外観だけでは安全性を判断できない場合もあります。高所の看板や大型看板は、無理にご自身で確認せず、専門業者による点検をご検討ください。
長野の冬を迎える前に、看板の点検・メンテナンスを。
長野市周辺で看板の錆や劣化、照明の不具合が気になる方は、ぜひアドイシグロにご相談ください。
実は、アドイシグロみんなが梅岡旅館さんのファンなんです！
ここで、梅岡旅館様について、もうひとつご紹介したいことがあります。
アドイシグロでは、社員が全員出勤する日などに、梅岡旅館様の手作りのお弁当を注文しているんです！
おいしい手作りのお弁当は、社員みんなの楽しみのひとつ。
いつもおいしいお弁当をありがとうございます！
看板のお仕事でお付き合いさせていただいているだけでなく、日々の仕事のなかでも、梅岡旅館様にはお世話になっています。
だからこそ、今回の看板リニューアルも、私たちにとってうれしいお仕事でした。
看板をつくることは、単に表示面を新しくしたり、文字を入れ替えたりするだけではありません。
お客様がどんな思いでお店や施設を営んでいるのか、どんな方に来てほしいのか。そんなお話を伺いながら、その場所に合った看板を一緒につくっていくことも、私たちの大切な仕事です。
これからも、梅岡旅館様の看板が多くのお客様を迎えるお手伝いができればと思います。
長野市の看板点検・リニューアルはアドイシグロへ！
今回は、梅岡旅館様の内照式突出し看板のリニューアル事例をご紹介しました。
- アクリル板のインクジェットシート貼り替え
- 内部照明の電球交換
- 鉄骨フレームの錆止め塗装・再塗装
- 外国人のお客様にも分かりやすい英語表記の追加
看板は、定期的な点検と適切なメンテナンスによって、長く活用することにつながります。
長野の冬を迎える前の点検はもちろん、看板の新規製作やデザイン変更、表示面の交換、照明の修理、鉄骨の塗装などもご相談ください。
創業98年の看板会社、アドイシグロが、看板のデザインから製作、施工、点検・メンテナンスまでお手伝いします。
長野市周辺で看板の点検・修理・リニューアルをご検討中の方は、アドイシグロにお任せください！
